asdasdas

    Một số thuật ngữ thông dụng!

    Share
    avatar
    Admin
    Admin
    Admin

    Nam
    Tổng số bài gửi : 181
    Age : 30
    Đến từ : anime4viet.com
    Nghề nghiệp/sở thích : fc
    Registration date : 06/08/2007

    Một số thuật ngữ thông dụng!

    Bài gửi by Admin on Tue Aug 07, 2007 2:59 pm

    OST = Original SoundTrack : những bài hát và bản nhạc dùng trong Anime/phim/video game nào đó dc gọi là OST

    AMV - Anime Music Video - nó là đoạn phim đựoc cắt ra từ một hay nhiều
    anime nào đó (có thể được chỉnh sửa) và làm nền cho một bài hát (có thể
    không phải của anime đó). AMV là do fan làm và đôi khi nó cực hay &
    phù hợp với tinh thần của anime đó. AMV còn là cái để fan phô diễn kỹ
    thuật cắt ghép chỉnh sửa .. và viết kịch bản


    OVA = Original video animation

    Ova, thường là những video ngắn hơn tv series, đa số dưới 5 vol nhưng thể hiện gần đủ tinh thần của Anime đó.
    avatar
    Admin
    Admin
    Admin

    Nam
    Tổng số bài gửi : 181
    Age : 30
    Đến từ : anime4viet.com
    Nghề nghiệp/sở thích : fc
    Registration date : 06/08/2007

    Re: Một số thuật ngữ thông dụng!

    Bài gửi by Admin on Mon Aug 13, 2007 4:14 pm

    linhsan
    -sensei : giáo viên, giáo sư (nếu trong trường học), bác sĩ (trong bệnh viện)

    -Sempai : đàn anh/chị (VD : một đứa lớp 10 sẽ gọi một đứa lớp 11 là
    sempai, hay ở chỗ làm, người vào sau sẽ gọi người vào trước là sempai)

    Người Nhật không hay gọi thẳng tên nhau ra vì gọi thẳng tên ra có nghĩa
    họ rất thân với nhau. Mấy từ -san,-kun,-chan dùng như anh,chị,cô... ở Vn

    -san : dùng cho cả 2 phái, những ng` lần đầu tiên gặp nhau thường gọi là ...-san

    -kun : thường dc dùng cho con trai

    -chan : thường dùng cho con gái, thỉnh thoảng khi xem anime, ấy sẽ bắt
    gặp một số cảnh con trai cũng dc gọi là ...-chan, đấy là khi họ muốn
    chỉ một cậu bé dễ thương hay người gọi thân với người dc gọi và -chan
    trong trường hợp này là cách gọi thân mật

    -sama : đây là từ khi gọi một người nào đó mình kính trọng/tôn sùng. VD
    trong anime là cách gọi chủ nhân hay người có địa vị cao (hoàng gia
    chẳng hạn, hime-sama :công chúa, ouji-sama : hoàng tử)

    onii là cách gọi anh

    onee là cách gọi chị

    avatar
    Admin
    Admin
    Admin

    Nam
    Tổng số bài gửi : 181
    Age : 30
    Đến từ : anime4viet.com
    Nghề nghiệp/sở thích : fc
    Registration date : 06/08/2007

    Re: Một số thuật ngữ thông dụng!

    Bài gửi by Admin on Mon Aug 13, 2007 4:17 pm


    - Cám ơn (rất nhiều)

    - Xin lỗi

    - Nhưng...

    - Xin chào

    - Tôi đã về

    - (どうも) ありがとう (ございます) -> (do mo) a ri ga too (go za i ma su)

    - ごめんなさい -> go me n na sa i / hoặc すみません -> su mi ma se n

    - けど -> ke do (ko biết no có hay dùng ko)

    - nhiều kiểu "xin chào" quá, lười.

    - ただいま -> ta da i ma

    By Nagato

    avatar
    Admin
    Admin
    Admin

    Nam
    Tổng số bài gửi : 181
    Age : 30
    Đến từ : anime4viet.com
    Nghề nghiệp/sở thích : fc
    Registration date : 06/08/2007

    Re: Một số thuật ngữ thông dụng!

    Bài gửi by Admin on Mon Aug 13, 2007 4:20 pm

    By Sakurairo


    Cảm ơn: Arigatou
    Cảm ơn nhiều: Arigatou gozaimasu; Arigatou gozaimashita
    Cảm ơn nhiều vì lòng tốt của bạn: Iroiro arigatou gozaimashita
    Nhưng...: hình như là demo thì phải (thấy Naruto với Sakura nói thế)
    Xin chào à? Hình như là Ohayo gozaimasu
    Konnichiwa: chào buổi sáng
    Konbanwa: chào buổi tối
    Bạn khỏe ko?: Hajimemashite
    Rất vui được gặp bạn: Douzo yoroshiku
    Hẹn gặp lại: Sayonara
    Tôi thích bạn: Itadakimasu
    Tôi ko sao (I'm ok): Daijoubu
    Tôi tên là ... : Watashi wa ... desu.
    Tôi là ...(nghề nghiệp): Watashi wa ... desu.
    Học sinh : Gakusei
    Tôi đang đến ...: ... e ikimasu
    Ngân hàng: Ginkou
    Bánh mì : pan
    Sữa : miruku
    Chuối : banana
    Bạn tên gì? : O-namae wa
    Xin lỗi : Sumimasen; Gomennasai; Shitsurei
    You're welcome : Dou itashimashite
    Trẻ con : Kodomo
    Người lớn : Otona
    Con dao : Naifu
    Đen: Kuro(-i)
    Trắng: Shiro(-i)
    Xám: Guree
    Xanh da trời : Ao(-i)
    Xanh lá cây : midori
    Hồng : Pinku
    Vàng : Kiiro(-i)
    Da cam : Orenji
    Tím : Murasaki
    Nâu : Chairo(-i)
    Tối (màu) : Koi
    Sáng (màu) : usui
    Táo: ringo
    Chanh : remon
    Dâu : ichigo
    Đào : momo
    Dưa : meron
    Cà chua : tomato
    Dưa hấu : suika
    Lê : nashi
    Trời : sora
    Bay lên trời : soratobu
    Mây : Kumo
    Nước: mizu
    Gió : kaze
    Ánh sáng : hikari
    Sáng : hikaru
    Tình iu : koi
    Yêu : ai
    Người yêu : aitai
    Nước mắt: namida
    Từ (word): kotoba
    Cánh : tsubasa
    Oniisan: Anh
    Oneesan: chị
    Ojiisan: ông
    Obasan: bà
    Okaasan : mẹ
    Otousan: bố
    Imouto-san: em gái
    Otouto-san: em trai
    Koe: Khoảng cách
    Hoshi: sao
    Tsuki : trăng
    Hi : lửa, ngày, băng,..... ôi từ này nhiều nghĩa lắm!
    Maboroshi: fantasy
    Haru: mùa xuân
    Sakura : hoa anh đào, chắc ai cũng biết (vậy chúng ta ghép tên và họ
    Sakura trong Naruto lại xem, "no" là "của", vậy Haruno Sakura nếu đọc
    lên sẽ thành haru no sakura, nghĩa là "hoa anh đào của mùa xuân" đấy!)

    Natsu: mùa hè
    Aki : mùa thu
    Fuyu: mùa đông
    yuki : tuyết
    iro: màu (vậy sakura-iro là gì chắc các bạn cũng nghĩ ra, "màu hoa anh đào" đấy, híhí...)

    hana : hoa

    machi : đường, phố


    Được sửa bởi ngày Mon Aug 13, 2007 4:40 pm; sửa lần 1.

    avatar
    Admin
    Admin
    Admin

    Nam
    Tổng số bài gửi : 181
    Age : 30
    Đến từ : anime4viet.com
    Nghề nghiệp/sở thích : fc
    Registration date : 06/08/2007

    Re: Một số thuật ngữ thông dụng!

    Bài gửi by Admin on Mon Aug 13, 2007 4:24 pm

    By Nagato

    Arigatou là cảm ơn. +gozaimasu (ございます) mang nghĩa lịch sự, trang
    trọng. +gozaimashita (ございました) là quá khứ của gozaimasu, dùng để cảm ơn
    những gì đã xảy ra (lâu) - không có "nhiều".

    +Iroiro (いろいろ) -> cảm ơn vì nhiều thứ.

    Ohayo (おはよう) -> chào buổi sáng (thêm gozaimasu để lịch sự,
    tôn trọng với người hơn mình). Cũng có thể dùng khi lần đầu gặp nhau
    trong ngày (đặc biệt trong gia đình)

    Konnichiwa (こんにちは) -> chào buổi chiều & Konbanwa (こんばんは) -> chào buổi tối. 2 cái này ko dùng cho người trong gia đình.

    Cả cụm câu dùng để tự giới thiệu (lần đầu gặp là) = Hajimemashite, desu. Douzo yoroshiku.

    Hajimemashite (はじめまして) được dịch sang E ~ How do u do, theo dạng câu
    chào, chứ ko phải một câu hỏi như How'r u hay How's it going (~ bạn
    khỏe ko?)
    sayonara (さよなら) nghĩa là tạm biệt (a bit romantic)

    Dewa mata (ではまた) & Ja mata (じゃまた) là gặp lại sau (trang trọng &
    ko). Shitsurei shimasu (失礼します) cũng vậy, nhưng rất trang trọng.

    Itadakimasu (いただきます) là câu nói trước khi ăn.

    Đầy đủ có lẽ là O-namae wa nan desu ka (お名前は何ですか)

    Sumimasen (すみません) -> excuse me, pardon me, lẫn i'm sorry (dùng Sumimasen deshita (すみませんでした)) Thậm chí có thể dùng như cảm ơn.

    Moushiwake arimasen (申し訳ありません) -> i'm sorry (+deshita (でした)), cảm ơn. Rất trang trọng, thường dùng với cấp trên

    Shitsurei shimashita (失礼しました) -> như moushiwake arimasen, cũng trang trọng nhưng kém hơn chút.

    Gomennasai (ごめんなさい) -> chỉ có ~i'm sorry. Ko trịnh trọng.

    Shitsurei (失礼) -> i'm sorry lẫn excuse me, không trịnh trọng, thường nam giới dùng.

    Doumo (どうも) -> i'm sorry lẫn thanks (không trịnh trọng)

    Gomen(ごめん) +ne (ね) hoặc +na (な) hoặc một mình. ~I'm sorry. Chỉ dùng với người thân hoặc bạn bè thân.


    Được sửa bởi ngày Mon Aug 13, 2007 4:37 pm; sửa lần 1.

    avatar
    Admin
    Admin
    Admin

    Nam
    Tổng số bài gửi : 181
    Age : 30
    Đến từ : anime4viet.com
    Nghề nghiệp/sở thích : fc
    Registration date : 06/08/2007

    Re: Một số thuật ngữ thông dụng!

    Bài gửi by Admin on Mon Aug 13, 2007 4:34 pm

    Tanpopo

    Chào hỏi
    _ chào buổi sáng: ohayoo (gozaimasu)
    _ chào (từ 10h đến chiều tối): konnichiwa
    _ chào (buổi tối): kombanwa
    _ chúc ngủ ngon: oyasumi nasai
    _ tạm biệt: sayoonara
    _ hẹn gặp lại: mata ato de
    _ itadakimasu: dịch theo đúng tiếng Anh là "let's eat", từ này hay dùng để nói trước khi ăn
    _ osaki ni itadakimasu: tôi xin dùng trước (hay dùng trong uống trà)
    _ ngân hàng: ginkoo (không phải "ginkou" đâu)
    _ tôi thích bạn: watashi wa daisuki desu (bản thân từ "thích" chỉ là
    "suki" thôi, còn thêm "dai" giống như là "very" vậy). Cái câu "tôi
    thích bạn" này trong tiếng Nhật lằng nhằng ra phết, hẹn hôm sau sẽ post
    cho mọi người cùng xem.

    Thui mỏi tay rùi, sayoonara. Mata ato de >_<

    avatar
    Admin
    Admin
    Admin

    Nam
    Tổng số bài gửi : 181
    Age : 30
    Đến từ : anime4viet.com
    Nghề nghiệp/sở thích : fc
    Registration date : 06/08/2007

    Re: Một số thuật ngữ thông dụng!

    Bài gửi by Admin on Mon Aug 13, 2007 4:44 pm

    tanpopo
    uh hôm trước đã hẹn mọi người là bàn luận tiếp về " I love you" trong
    tiếng Nhật, thực ra thì trong tiếng Nhật "love" là "ai"(từ này là
    Kanji) và động từ "to love" là "aisuru". " I love you" có thể nói là:
    aishite imasu / aishiteru / aishiteru yo / hoặc aishiteru wa (cái này
    thường chỉ nữ nói thui). Tuy nhiên, người Nhật không trực tiếp nói " I
    love you" giống người phương Tây vì đặc trưng của họ là không bộc lộ rõ
    ràng tình cảm của mình, người Nhật tin rằng tình yêu có thể thông qua
    thái độ, cử chỉ nên khi họ muốn thêm tình cảm trong câu nói của mình
    thì cụm từ "suki desu" là hay dùng nhất, ngoài ra còn có thể nói "suki
    da", "suki dayo" (cái này là nam nói), "suki yo" (nữ nói) là khá phổ
    biến. Khi bạn rất thích một ai hay cái gì thì thêm "dai" ( nghĩa đen là
    "big") như một tiền tố và nói "daisuki desu"


    Sponsored content

    Re: Một số thuật ngữ thông dụng!

    Bài gửi by Sponsored content


      Hôm nay: Tue Jun 19, 2018 12:09 am